رفتن به محتوا

تمدید اقامت ارمنستان بعد از تغییرات نوامبر

برای تمدید اقامت ارمنستان چه چیزهایی آماده کنیم؟ شرایط فعلی، ورود به سامانه، مهلت درج‌شده روی کارت قدیمی، هزینه‌ها و تفاوت تمدید با تعویض کارت.

نویسنده: احسان ربیع‌پور

6 دقیقه مطالعه

منابع و روش محاسبه

تقویم رومیزی باز کنار گلدان و لوازم نوشتن

اگر اعتبار اقامت ارمنستان شما رو به پایان است، درخواست دورهٔ بعد را از mcs-permits.am پیگیری کنید و ببینید هنوز شرایط مبنای فعلی را دارید یا نه. تعویض کارت گم‌شده یا اصلاح اطلاعات گذرنامه با گرفتن اقامت برای دورهٔ بعد فرق دارد. هیچ‌کدام را هم خودکار فرض نکنید.

تاریخ بررسی مقررات و بخش عمومی سامانه: 7 نوامبر 2026. این راهنما برای درخواست‌های بعد از اجرای اصلاحات در 1 نوامبر 2026 است و آن‌ها را از پرونده‌هایی که با روند قبلی ثبت شده‌اند جدا می‌کند.

تمدید، تعویض کارت یا تغییر مبنای اقامت؟

قبل از پیدا کردن گزینه‌ای به نام «تمدید»، مشخص کنید مسئلهٔ شما کدام است.

وضعیتموضوعی که باید حل شود
مدت اقامت تمام می‌شوددریافت اقامت برای دورهٔ بعد و اثبات مبنای قانونی آن
کارت گم شده، آسیب دیده یا اشتباه داردمسیر تعویض یا اصلاح مدرک؛ این کار لزوماً اعتبار اقامت را بیشتر نمی‌کند
گذرنامه را عوض کرده‌ایدبه‌روزرسانی سوابق هویتی و بررسی لزوم تعویض مدرک اقامت
شغل، کسب‌وکار یا شرایط خانواده تغییر کردهمعتبر ماندن مبنای قبلی یا نیاز به مبنای دیگر
پرونده پیش از تغییرات ثبت شده استمقررات انتقالی همان پروندهٔ موجود

سامانه در معرفی خود از خدمات اعطا، تمدید و خاتمهٔ اقامت نام برده است. این توضیح به معنی وجود گزینهٔ یکسان تمدید در همهٔ حساب‌ها و مبناها نیست. از حساب موجود و خدمت متناسب استفاده کنید؛ اگر عملیات مربوط را نمی‌بینید، پیش از ساختن ثبت‌نام تکراری از ادارهٔ مهاجرت بپرسید برای وضعیت فعلی چطور باید درخواست بدهید. معرفی رسمی سامانه

از چه زمانی اقدام کنیم؟

آماده‌سازی را پیش از انقضا شروع کنید تا برای احراز هویت، اصلاح سابقه و تهیهٔ مدرک وقت داشته باشید. ساختن حساب در روز آخر، فرصت زیادی برای رفع خطا باقی نمی‌گذارد.

در الگوی کارت اقامت موقت قدیمی نوشته شده که درخواست تمدید باید دست‌کم 30 روز پیش از پایان اعتبار ارائه شود. اگر روی کارت فعلی شما دستور اقدام زودتر درج شده، آن را نادیده نگیرید. اما همین عبارت چاپی را دلیل قطعیِ وجود یک بازهٔ یکسان ثبت یا دکمهٔ مشخص تمدید در سامانهٔ جدید حساب نکنید؛ شرط مربوط به مدرک و مبنای خودتان را تأیید بگیرید. الگوی کارت قدیمی

از طرف دیگر، قانون فعلی مهلت معمول تصمیم را 30 روز از ارائهٔ درخواست قرار داده است. مهلت بررسی با مهلت اقدام پیش از انقضا یکی نیست؛ همچنین تضمین نمی‌کند کارت فیزیکی حتماً قبل از پایان کارت قبلی آماده شود. قانون فعلی

داشتن کارت قبلی، گرفتن اقامت بعدی را تضمین می‌کند؟

خیر. شرایط فعلی و مدارک مبنای اقامت را دوباره بررسی کنید. برای IE، مدارک فعالیت واقعی و اطلاعات مالی به‌روزِ لازم را آماده داشته باشید؛ کارت قدیمی جای این مدارک را نمی‌گیرد. در پروندهٔ کاری یا تحصیلی، کارفرما یا مؤسسهٔ آموزشی نقش خودش را دارد. در پروندهٔ خانواده هم شهروندی یا اقامت فرد شروع‌کنندهٔ درخواست و رابطهٔ خانوادگی همچنان مهم است. خدمات رسمی سامانه

سقف عمومی اقامت موقت 12 ماه و اعتبار اقامت دائم 5 سال است. گرفتن چند کارت موقت، تبدیل خودکار به اقامت دائم نیست.

در مبنای فعالیت اقتصادی، شرایط فعلی اقامت دائم شامل دست‌کم 3 سال اقامت موقت در 5 سال گذشته، در کنار فعالیت اقتصادی است. اقامت دائم از مبنای خانواده هم شرایط خودش را دارد، از جمله عضو خانوادهٔ شهروند ارمنستان، محل سکونت و منابع زندگی. شرایط فعلی اقامت دائم

چطور از سامانهٔ جدید اقدام کنیم؟

وارد حساب موجود شوید و نقش را مشخص کنید

در mcs-permits.am، Login را بزنید. صفحهٔ عمومی ورود، Log in via YesEm و مسیر ایمیل و رمز عبور دارد. دارندگان اقامت از گروه‌هایی هستند که امکان ورود با احراز هویت قوی دارند. اگر پروندهٔ اول را فرد دیگری شروع کرده، نقش او و نقش صاحب اقامت را یکی فرض نکنید.

برای دیدن پروندهٔ قبلی، بی‌دلیل از Register → Complete the questionnaire → Foreign individual entrepreneur شروع نکنید. پرسش‌نامه هشدار می‌دهد که تکمیل این روند ثبت‌نام معادل درخواست اقامت است. راهنمای درخواست آنلاین مسیر اولیهٔ IE را توضیح داده؛ این مسیر، میان‌بر تأییدشدهٔ تمدید برای همه نیست.

مدرک فعلی و مدارک مبنای اقامت را بررسی کنید

گذرنامهٔ معتبر، مدرک اقامت فعلی، شمارهٔ پروندهٔ موجود و اسناد مبنای فعلی را آماده کنید. ملاک، شرایط همان خدمت و فیلدهای خواسته‌شده است. مثلاً پروندهٔ خانواده به مدرک رابطه نیاز دارد و پروندهٔ اقتصادی به شواهد فعالیت؛ یک فهرست عمومی جای هر دو را نمی‌گیرد.

مشخصات گذرنامه، PSN و سوابق مرتبط را تطبیق بدهید و اختلاف‌ها را پیش از اینکه جلوی ثبت را بگیرند حل کنید. مدرک قبلی برای نشان دادن سابقهٔ اقامت مفید است، اما جای گذرنامهٔ به‌روز یا مدرک فعلی مبنای اقامت نیست.

ثبت مربوط را کامل کنید و تأییدیه بگیرید

در حساب خود، خدمتی را انتخاب کنید که با نوع و مبنای اقامت شما تناسب دارد. پیش از تأیید، دورهٔ درخواستی، اطلاعات هویتی، پیوست‌ها و هزینه یا معافیت را بررسی کنید. بعد از ارسال، تأییدیه و شمارهٔ پرونده را نگه دارید. اگر گزینهٔ مورد انتظار در حساب نیست، از اداره دستور مربوط به همان وضعیت را بگیرید؛ مبنای حقوقی دیگری را فقط برای عبور از فرم انتخاب نکنید.

برای چه هزینه‌هایی آماده باشیم؟

در تعرفه‌های عمومی فعلی، بررسی درخواست از صدور کارت جداست:

عنوانتعرفهٔ عمومی
بررسی درخواست اقامت موقتAMD ⁠150,000
بررسی درخواست اقامت دائمAMD ⁠250,000
صدور کارت اقامت موقت یا دائمAMD ⁠5,950

این جدول قیمت ثابت و تأییدشدهٔ همهٔ انواع تمدید، اصلاح یا تعویض نیست. قبل از پرداخت، عنوان واقعی خدمت و معافیت احتمالی را بررسی کنید. قانون برای گروه‌هایی از جمله بستگان نزدیک شهروندان ارمنستان و افراد زیر 18 سال معافیت دارد. هزینهٔ خصوصی ترجمه و تأیید مدارک جداست. تعرفه‌ها و معافیت‌ها

هزینهٔ یک پروندهٔ جدید را از روی جدول قدیمی پرداخت نکنید. ادارهٔ مهاجرت در اطلاعیهٔ تغییرات گفته است عوارض دولتی دریافت‌شده در صورت رد درخواست جدید اقامت بازگردانده نمی‌شود. اطلاعیهٔ رسمی هزینه‌ها

اگر کارت قبلی وسط بررسی منقضی شود چه می‌شود؟

اگر مدت حضور یا اقامت قانونی در جریان رسیدگی تمام شود، قانون فعلی ماندن در ارمنستان را تا پایان رسیدگی و صدور تصمیم قانونی محسوب می‌کند. این موضوع نه تمدید خودکار کارت پلاستیکی قبلی است و نه تضمین ورود دوباره بعد از سفر. مدرک پروندهٔ واقعاً ثبت‌شده را نگه دارید. راهنمای ماندن و سفر هنگام بررسی جزئیات را توضیح می‌دهد.

ابلاغ‌های پرونده را بررسی کنید. برای درخواست اصلاح یا تکمیل مدرک 5 روز مهلت پاسخ وجود دارد و اقدام نکردن باعث تعلیق خودکار می‌شود. راهنمای رفع نقص مسیر پیگیری را توضیح می‌دهد.

پرسش‌های رایج

پرونده‌ای که قبل از تغییرات ثبت شده چه وضعیتی دارد؟

طبق مقررات انتقالی، درخواست‌های ارائه‌شده پیش از اجرای قانون با روند قبلی بررسی می‌شوند. رزرو نوبت قدیمی لزوماً درخواست ثبت‌شده نیست. اطلاعیهٔ اداره، کسانی را که برای تاریخ‌های بعدی نوبت داشتند به سامانهٔ الکترونیکی جدید هدایت می‌کند. اطلاعیهٔ انتقال به سامانهٔ جدید

کارت قدیمیِ معتبر را باید فوری عوض کنم؟

شروع سامانهٔ جدید را انقضای خودکار همهٔ مدارک قبلی حساب نکنید. اعتبار مدرک و تصمیم احتمالیِ مربوط به خودتان را بررسی کنید. قانون صراحتاً حقوق انتقالی دارندگان قبلی اقامت ویژه را تا پایان اعتبار حفظ کرده و استفاده از مدارک چند وضعیتِ قبلی را تا انقضا مجاز دانسته است. اعطای تازهٔ اقامت ویژه موضوع دیگری است. مقررات انتقالی

با تأیید اقامت، کار تمام است؟

دستور صدور و دریافت مدرک را بخوانید. تصمیم مثبت اقامت و کارت آمادهٔ تحویل، مراحل جداگانه‌اند. راهنمای HayPass و دریافت کارت دربارهٔ آماده شدن برای مراجعه، بررسی خدمت فعال و تحویل مدرک توضیح می‌دهد.

این اطلاعات برای راهنمایی عمومی ارائه شده است. وضعیت شما ممکن است با توجه به شرایطتان متفاوت باشد؛ پیش از تصمیم‌گیری، آن را با وکیل مهاجرت یا سرویس مهاجرت و شهروندی بررسی کنید.

اعداد خودتان را ببینید

درآمد و نوع فعالیتتان را وارد کنید تا همهٔ رژیم‌هایی را که ظاهراً واجد شرایطشان هستید، همراه با مهلت‌هایتان، مقایسه کنید.

هم‌رسانی این مطلب