رفتن به محتوا

اقامت همسر و فرزند در ارمنستان؛ مدارک و درخواست آنلاین

شرایط اقامت خانوادگی ارمنستان برای همسر، فرزند و والدین؛ چه کسی درخواست بدهد، مدارک و ترجمه‌ها، مراحل سامانه، معافیت هزینه و قواعد اقامت کودک.

نویسنده: احسان ربیع‌پور

8 دقیقه مطالعه

منابع و روش محاسبه

بزرگسالان و کودکان در حال قدم زدن در مسیر پارک

برای اقامت همسر یا فرزند در ارمنستان، درخواست را عضو خانواده‌ای شروع می‌کند که شهروند ارمنستان است یا خودش اقامت دارد. ثبت IE به‌تنهایی این شرط را ایجاد نمی‌کند و خانواده هم خودکار به پروندهٔ شما اضافه نمی‌شوند؛ هر فرد باید تصمیم اقامت مربوط به خودش را بگیرد.

این راهنما بر اساس مقررات بعد از تغییرات نوامبر و خدمت رسمی اقامت خانوادگی نوشته شده است. تاریخ بررسی منابع و بخش عمومی سامانه: 5 نوامبر 2026.

چه کسانی می‌توانند از مسیر خانوادگی اقامت بگیرند؟

در قانون، همسر، والد یا فرزندِ شهروند ارمنستان یا فرد خارجی دارای اقامت یا وضعیت پناهندگی در ارمنستان، در گروه اقامت موقت خانوادگی قرار می‌گیرند. درخواست را همان شهروند یا عضو خانوادهٔ دارای وضعیت اقامت یا پناهندگی، از سامانهٔ یکپارچه ارائه می‌کند. مبنای خانوادگی و شیوهٔ درخواست در قانون

صفحهٔ عمومی خدمت، مسیر شهروند ارمنستان و دارندهٔ اقامت را توضیح داده است. اگر مبنای شما وضعیت پناهندگی عضو خانواده است، نقش مناسب حساب را از ادارهٔ مهاجرت و شهروندی بپرسید؛ این مبنا در قانون وجود دارد، ولی نقش مربوط به آن در توضیح عمومی خدمت جداگانه تشریح نشده است.

وضعیت شمانتیجه برای درخواست خانواده
شهروند ارمنستان هستیدمی‌توانید برای همسر، فرزند یا والد خارجی خود درخواست مربوط را شروع کنید
اقامت ارمنستان داریداز مسیر دارندهٔ اقامت برای عضو خانواده درخواست می‌دهید
فقط IE ثبت کرده‌اید و هنوز اقامت نداریدثبت کسب‌وکار جای شرط داشتن اقامت را نمی‌گیرد
پروندهٔ اقامت خودتان هنوز در حال بررسی استدرخواست در حال بررسی را اقامتِ صادرشده حساب نکنید؛ اول وضعیت فردی را که درخواست خانواده را می‌دهد روشن کنید
می‌خواهید برای خواهر، برادر یا پدربزرگ و مادربزرگ اقدام کنیداین نسبت‌ها در این مبنای اقامت فهرست نشده‌اند؛ باید امکان استفاده از مبنای دیگری بررسی شود

فهرست معافیت هزینه با فهرست افرادی که از این مبنا اقامت می‌گیرند یکی نیست. مثلاً نام خواهر و برادرِ شهروند ارمنستان در معافیت عوارض آمده، اما این موضوع به‌تنهایی آن‌ها را به گروه همسر، والد و فرزند در مبنای اقامت خانوادگی اضافه نمی‌کند.

اقامت خانوادگی موقت است یا دائم؟

خدمت عمومی سامانه برای اقامت موقت است. سقف عمومی اقامت موقت 12 ماه است. ازدواج با شهروند ارمنستان به‌تنهایی به معنی دریافت فوری اقامت دائم نیست.

برای اقامت دائم از مبنای خانوادگی، قانون داشتن عضو خانوادهٔ شهروند ارمنستان در این کشور، محل سکونت و منابع تأمین زندگی در ارمنستان، و دست‌کم 3 سال اقامت موقت در 5 سال گذشته را لازم می‌داند. اعتبار اقامت دائم 5 سال است. همسرِ یک فرد خارجی با اقامت دائم بودن، همان شرط داشتن عضو خانوادهٔ شهروند ارمنستان نیست. شرایط اقامت دائم

برای کودک زیر 16 سال، قانون قاعدهٔ جداگانه‌ای دربارهٔ مدت اقامت دارد: اگر مبنا شهروندی یکی از والدین باشد، والد مدت را در محدودهٔ سقف قانونی همان نوع اقامت درخواست می‌کند. اگر مبنا اقامت یکی از والدین باشد، مدت اقامت کودک تابع اعتبار اقامت همان والد است. قانون برای کودکان محصل در مؤسسات فهرست‌شدهٔ دولت یا برنامه‌های تبادل تحصیلی استثنا دارد. تاریخ‌های تصمیم کودک را جداگانه بخوانید و فرض نکنید مدت اقامت همهٔ اعضای خانواده یکسان است.

مدارک لازم برای همسر و فرزند

فهرست رسمی شامل گذرنامهٔ معتبر فردی است که برایش اقامت می‌خواهید، ایمیل و شمارهٔ تماس، عکس و مدرک اثبات رابطهٔ خانوادگی. برای مدارک به زبان خارجی، از جمله گذرنامه، ترجمهٔ تأییدشده توسط دفتر اسناد رسمی یا کنسولگری لازم است. فهرست رسمی مدارک

برای چه کسی درخواست می‌دهید؟مدرک رابطهٔ خانوادگی
همسرسند ازدواج که هویت هر دو همسر را نشان دهد
فرزندسند تولد که رابطه با والدِ مبنای درخواست را نشان دهد
پدر یا مادرسند تولد فرزندِ دعوت‌کننده که رابطه با والد را ثابت کند

نام‌ها و نام خانوادگی را در گذرنامه، سند ازدواج و سند تولد مقایسه کنید. اگر بعد از ازدواج نام خانوادگی تغییر کرده، مدرک اتصال نام قبلی و فعلی را هم آماده کنید. ممکن است رابطه کاملاً روشن باشد، اما از روی فایل‌های ناقص یا نام‌های متفاوت قابل اثبات نباشد.

تأیید ترجمه با تأیید اعتبار اصل مدرک خارجی فرق دارد. ترجمهٔ رسمی لزوماً همهٔ شرایط پذیرش یک سند تولد یا ازدواج خارجی را پوشش نمی‌دهد. پیش از پرداخت، بررسی کنید برای کشور صادرکننده و همان مدرک، تأیید کنسولی، آپوستیل یا معافیت ناشی از توافق‌نامه لازم است یا نه.

اندازهٔ عکس در توضیح این خدمت و راهنمای عمومی عکس سامانه یکسان نوشته نشده است. شرط فعلی همان فیلد بارگذاری را بخوانید و اگر تعارض باقی بود، قبل از تهیهٔ عکس از اداره تأیید بگیرید. اسکن‌ها باید خوانا باشند و صفحه‌های لازم برای اثبات هویت و رابطه را پوشش بدهند.

مراحل درخواست آنلاین اقامت خانوادگی

ورود عضو خانواده‌ای که شهروند یا مقیم است

وارد mcs-permits.am شوید و مسیر احراز هویت قوی را برای شهروند یا دارندهٔ اقامت انتخاب کنید. در صفحهٔ ورود، گزینهٔ «Log in via YesEm» وجود دارد. ورود با ایمیل برای فردی که به پرونده دعوت می‌شود، نقش دیگری دارد و جای ورود احرازشدهٔ فرد شروع‌کنندهٔ درخواست را نمی‌گیرد.

اگر اقامت دارید ولی دسترسی YesEm شما آماده نیست، اول این موضوع را حل کنید. راهنمای رسمی Mobile ID برای اتباع خارجی مراحل ثبت اطلاعات هویتی و مراجعه به اپراتور را توضیح داده و برای بعضی افرادی که قبلاً از سامانهٔ پیشین مدرک گرفته و پیام مربوط را دریافت کرده‌اند، استثنا قائل شده است.

افزودن عضو خانواده و تکمیل اطلاعات

در حساب فرد شهروند یا مقیم، از بخش درخواست اعضای خانواده اقدام کنید. PSN فرد، اگر قبلاً صادر شده، گذرنامه، مشخصات فردی و تماس، مدرک رابطه، ترجمه‌های تأییدشده و عکس را آماده داشته باشید. پیش از ارسال، اطلاعات واردشده را با اصل مدارک تطبیق بدهید.

مدارک و شمارهٔ پروندهٔ هر فرد را جدا نگه دارید. اگر هم‌زمان برای همسر و فرزند اقدام می‌کنید، سند ازدواج رابطهٔ شما با همسر را ثابت می‌کند؛ رابطهٔ کودک همچنان به مدرک خودش نیاز دارد. اضافه شدن نام عضو خانواده به حساب، به‌تنهایی نشان نمی‌دهد درخواستش ارسال شده است.

ورود فرد از طریق دعوت‌نامهٔ ایمیلی

سامانه برای بستگانی که درخواستشان را شهروند یا دارندهٔ اقامت شروع کرده، مسیر دعوت‌نامهٔ ایمیلی دارد: ورود از لینک دعوت، تشخیص چهره و پیگیری پرونده. ایمیلی وارد کنید که صاحب پرونده واقعاً به آن دسترسی داشته باشد و پیام‌هایش را بررسی کند. مسیرهای رسمی ورود و ثبت‌نام

بررسی هزینه، ارسال و پیگیری

قبل از پرداخت، هزینه یا معافیت قابل اعمال را بررسی کنید. بعد از ارسال، تأییدیه و شمارهٔ پرونده را نگه دارید و حساب را برای درخواست مدارک و تصمیم نهایی ببینید. سامانه امکان ابلاغ و بارگذاری مدارک تکمیلی دارد؛ ارسال ایمیل خارج از پرونده لزوماً پاسخ به درخواست داخل سامانه محسوب نمی‌شود. امکانات سامانهٔ اقامت

هزینهٔ اقامت خانواده و معافیت‌ها

تعرفهٔ عمومی بررسی درخواست اقامت موقت AMD ⁠150,000 و تعرفهٔ جداگانهٔ صدور کارت AMD ⁠5,950 است. این تعرفه‌ها را برای تک‌تک اعضای خانواده بدون بررسی معافیت جمع نزنید. تعرفه‌های قانون

طبق قانون عوارض دولتی، بستگان نزدیک شهروند ارمنستان، از جمله همسر، فرزند و والدین، معافیت دارند. افراد زیر 18 سال هم از عوارض مربوط به مدارک اقامت معاف‌اند. همسر بزرگسال یک فرد خارجیِ مقیم، صرف داشتن کارت اقامتِ همسرش مشمول معافیت «بستگان شهروند ارمنستان» نمی‌شود؛ ممکن است معافیت یا تخفیف دیگری درباره‌اش صدق کند. مواد مربوط به معافیت در قانون عوارض دولتی

اگر سامانه برای کودکی که ظاهراً معاف است یا برای بستگان شهروند ارمنستان تعرفهٔ عمومی خواست، نسبت خانوادگی، سن و دسته‌بندی فرد شروع‌کنندهٔ درخواست را بررسی کنید و پیش از پرداخت دربارهٔ مبلغ از اداره توضیح بخواهید. مدرک معافیت را در پرونده نگه دارید. معافیت عوارض دولتی، هزینهٔ خصوصی ترجمه و تأیید مدارک را حذف نمی‌کند.

بررسی پرونده چقدر طول می‌کشد؟

مهلت معمول قانونی تصمیم، 30 روز از ارائهٔ درخواست است. اگر پیام اصلاح اشتباه یا تکمیل مدرک آمد، باید ظرف 5 روز از ابلاغ سامانه اقدام کنید؛ در غیر این صورت رسیدگی خودکار معلق می‌شود. بررسی حساب را به آخر مهلت رسیدگی موکول نکنید. اطلاعیهٔ رسمی روند رسیدگی

اگر مدت حضور قانونی فرد در جریان رسیدگی به اقامت تمام شود، طبق مقررات جدید حضورش در ارمنستان تا پایان رسیدگی و تصمیم قانونی محسوب می‌شود. ساختن حساب، دریافت دعوت‌نامه یا ذخیرهٔ پیش‌نویس به‌تنهایی شروع رسیدگی را ثابت نمی‌کند. ثبت درخواست و وضعیت پروندهٔ هر عضو خانواده را جدا بررسی کنید. این حکم را مجوز خروج و ورود دوباره بدون مدارک لازم حساب نکنید.

بعد از تأیید، طبق پیام پرونده برای بیومتریک و دریافت مدرک اقدام کنید. بزرگسال مدرک اقامت را شخصاً می‌گیرد؛ برای کودک زیر 16 سال، والد یا نمایندهٔ قانونی آن را دریافت می‌کند. بخش عمومی اتباع خارجی HayPass فعلاً «به‌زودی» است؛ پیش از برنامه‌ریزی مراجعه، راهنمای HayPass و دریافت کارت را بخوانید.

پرسش‌های رایج

همسرم هم باید IE جدا ثبت کند؟

در مبنای خانوادگی، رابطهٔ خانوادگی و شهروندی یا اقامت فرد شروع‌کنندهٔ درخواست بررسی می‌شود. ثبت IE جدا در فهرست شرایط این مبنا نیست. اگر همسر قصد کار یا کسب‌وکار دارد، شرایط ثبت و فعالیت او موضوع جداگانه‌ای است و صرف اقامت خانوادگی همهٔ آن مسائل را تعیین نمی‌کند.

قبل از گرفتن اقامت خودم می‌توانم برای خانواده اقدام کنم؟

مسیر دارندهٔ اقامت، داشتن همین وضعیت را لازم دارد. ثبت IE یا درخواست در حال بررسی جای آن را نمی‌گیرد. مراحل پروندهٔ خودتان را در راهنمای درخواست آنلاین اقامت ببینید.

چرا سن کودک در بخش‌های مختلف فرق دارد؟

قاعدهٔ خاص مدت اقامت کودک و دریافت مدرک توسط والد، مربوط به زیر 16 سال است؛ معافیت عوارض، زیر 18 سال را پوشش می‌دهد. این دو مرز سنی کاربرد متفاوت دارند و نباید یکی را به همهٔ مسائل اقامت خانوادگی تعمیم داد.

اگر اطلاعات گذرنامه یا PSN اشتباه باشد چه کنیم؟

قبل از ارسال، اطلاعات فرد را با گذرنامهٔ فعلی مقایسه کنید. اگر سابقه‌ای اشتباه است، همان سابقه را اصلاح کنید؛ اطلاعات درخواست را برای شبیه شدن به دادهٔ غلط تغییر ندهید. راهنمای گذرنامه و PSN مسئول هر نوع سابقه را توضیح می‌دهد.

این اطلاعات برای راهنمایی عمومی ارائه شده است. وضعیت شما ممکن است با توجه به شرایطتان متفاوت باشد؛ پیش از تصمیم‌گیری، آن را با وکیل مهاجرت یا سرویس مهاجرت و شهروندی بررسی کنید.

اعداد خودتان را ببینید

درآمد و نوع فعالیتتان را وارد کنید تا همهٔ رژیم‌هایی را که ظاهراً واجد شرایطشان هستید، همراه با مهلت‌هایتان، مقایسه کنید.

هم‌رسانی این مطلب