رفتن به محتوا

HayPass و کارت اقامت ارمنستان؛ نوبت، بیومتریک و دریافت کارت

بعد از تأیید اقامت ارمنستان چه کار کنید؟ وضعیت نوبت‌گیری HayPass، مدارک مراجعه، ثبت بیومتریک، هزینه کارت و شرایط دریافت کارت برای بزرگسال و کودک.

نویسنده: احسان ربیع‌پور

6 دقیقه مطالعه

منابع و روش محاسبه

گذرنامه‌ای باز در دست یک نفر

برای دریافت کارت اقامت ارمنستان، اول نتیجهٔ پرونده و دستور مراجعه را در mcs-permits.am دنبال کنید. HayPass خدمات مدارک بیومتریک را انجام می‌دهد، اما بخش عمومی نوبت‌گیری اتباع خارجی فعلاً پیام «به‌زودی» دارد. تأیید اقامت، قطعی شدن نوبت بیومتریک و آماده شدن کارت، مراحل جداگانه‌اند.

وضعیت نوبت‌گیری در 5 نوامبر 2026 بررسی شده است. قبل از برنامه‌ریزی برای مراجعه، وضعیت فعلی خدمت را در سامانهٔ رسمی HayPass ببینید.

برای هر مرحله از کدام سایت استفاده کنیم؟

سامانهکاربرد
mcs-permits.amدرخواست اقامت، ارسال مدارک، پیگیری پرونده، رفع نقص و دریافت تصمیم
haypass.amمعرفی خدمات مدارک بیومتریک و نقشهٔ مراکز خدمات
سامانهٔ درخواست HayPassدرخواست و نوبت‌گیری برای خدمات فعال؛ بخش اتباع خارجی فعلاً «به‌زودی» است

برای کارت اقامت یک شهروند خارجی، وارد درخواست گذرنامه یا کارت شناسایی شهروندان ارمنستان نشوید. استفاده از یک مجموعهٔ خدماتی به معنی یکسان بودن نوع مدرک و شرایط درخواست نیست.

اگر هنوز برای اقامت درخواست نداده‌اید، از راهنمای درخواست آنلاین اقامت شروع کنید. نوبت گرفتن برای صدور مدرک جای درخواست اقامت را نمی‌گیرد.

آیا الان می‌شود برای کارت اقامت در HayPass نوبت گرفت؟

در haypass.am، گزینهٔ «Դիմել» شما را به سامانهٔ درخواست می‌برد. صفحهٔ اول دو بخش «Քաղաքացիներ» برای شهروندان و «Օտարերկրյա քաղաքացիներ» برای اتباع خارجی دارد. در بخش اتباع خارجی فعلاً نوشته شده که درخواست آنلاین مدارک اقامت، پناهندگی، بی‌تابعیتی و اقامت قانونی هنوز در دسترس نیست. ورودی رسمی خدمات

اطلاعیهٔ عمومی وزارت کشور، روند HayPass را شامل وارد کردن اطلاعات، انتخاب مرکز و زمان مراجعه و پرداخت هزینه توصیف کرده و از امکان استفاده از خدمات سلف‌سرویس در مرکز هم گفته است. با این حال، این توضیح عمومی محدودیت فعلی بخش اتباع خارجی را برطرف نمی‌کند. قبل از رفتن به مرکز، تأیید بگیرید که همان نوع مدرک و پروندهٔ شما را پذیرش می‌کند. اطلاعیهٔ وزارت کشور

اگر هنوز پیام «به‌زودی» را می‌بینید، از آن صفحه نوبت اقامت ثبت نمی‌شود. دستور مراجعهٔ داخل پرونده را ملاک قرار دهید. اگر مسیر مشخصی به شما داده نشده، از راه‌های تماس سامانهٔ اقامت یا ادارهٔ مهاجرت و شهروندی بپرسید برای پرونده‌تان کجا و چطور باید بیومتریک بدهید. برای عبور از این محدودیت، هزینهٔ خدمت دیگری مثل گذرنامهٔ شهروندان را پرداخت نکنید.

بعد از تأیید اقامت چه کار کنیم؟

تصمیم پرونده را در سامانهٔ اقامت باز کنید و فقط به عنوان ایمیل اکتفا نکنید. نام صاحب پرونده، نوع اقامت، تاریخ اعتبار و اقدام بعدی را بخوانید. تصمیم، فایل‌های پیوست، شمارهٔ پرونده و رسیدهای پرداخت را کنار هم نگه دارید.

بعد ببینید دربارهٔ مراجعهٔ بیومتریک چه دستوری داده شده است. پیام تأیید اقامت یعنی دربارهٔ درخواست شما تصمیم گرفته شده؛ پیام آماده شدن کارت یعنی مدرک فیزیکی آمادهٔ تحویل است. هیچ‌کدام را نوبت مراجعه حساب نکنید، مگر اینکه مرکز، روز و ساعت واقعاً تأیید شده باشد.

اگر به‌جای تأیید، درخواست تکمیل مدارک آمده، باید از همان مسیر پرونده پاسخ بدهید. مهلت قانونی رفع نقص پس از ابلاغ سامانه 5 روز است و انجام ندادن اقدام خواسته‌شده باعث تعلیق خودکار رسیدگی می‌شود. نوبت بیومتریک جای پاسخ به رفع نقص را نمی‌گیرد. توضیح رسمی روند اقامت

برای مراجعهٔ بیومتریک چه چیزهایی آماده کنیم؟

وقتی محل و نحوهٔ مراجعه برای پرونده‌تان مشخص شد، این موارد را آماده داشته باشید:

  • مدرک هویتی معتبر و تأییدیهٔ نوبت، اگر صادر شده است.
  • تصمیم اقامت یا مدرکی که در پیام پرونده برای ارائه خواسته شده است.
  • شمارهٔ پرونده و رسیدهای پرداخت مرتبط.
  • برای کودک، مدارک خودش و مدرک رابطهٔ والد یا اختیار نمایندهٔ قانونی، مطابق درخواست مرکز.

این فهرست برای آماده شدن است؛ مدارک الزامی مراجعه را پیام همان پرونده تعیین می‌کند. پیش از رفتن، اطلاعات هویتی پرونده را با گذرنامه‌ای که همراه می‌برید تطبیق بدهید. اگر وسط رسیدگی گذرنامه را عوض کرده‌اید، دربارهٔ به‌روزرسانی اطلاعات از اداره بپرسید. برای اختلاف در PSN یا اطلاعات ثبت IE، راهنمای اصلاح گذرنامه و PSN را بخوانید.

طبق توضیح وزارت کشور، در مراجعهٔ بیومتریک هویت فرد بررسی می‌شود و عکس، اثر انگشت و نمونهٔ امضا گرفته می‌شود. قانون اقامت هم دریافت شخصی مدرک همراه با ارائهٔ اثر انگشت و نمونهٔ الکترونیکی امضا را مقرر کرده است؛ استثنای کودک را پایین‌تر توضیح داده‌ایم. ارسال عکس در درخواست آنلاین به‌تنهایی به معنی حذف مراجعهٔ حضوری نیست. مراجعهٔ بیومتریک، قاعدهٔ قانونی دریافت مدرک

هزینهٔ کارت با هزینهٔ بررسی اقامت چه فرقی دارد؟

تعرفهٔ عمومی صدور کارت اقامت موقت یا دائم AMD ⁠5,950 است. این هزینه از بررسی درخواست جداست: تعرفهٔ عمومی بررسی اقامت موقت AMD ⁠150,000 و اقامت دائم AMD ⁠250,000 است. اصلاحیهٔ قانون عوارض دولتی

اما این رقم‌ها برای همه قابل پرداخت نیست. قانون برای گروه‌هایی از جمله بستگان نزدیک شهروندان ارمنستان و افراد زیر 18 سال معافیت پیش‌بینی کرده است. اگر مشمول هستید، مدرک معافیت را ارائه کنید و مبلغ خواسته‌شده در پرونده را قبل از پرداخت بررسی کنید. هزینهٔ ترجمه، تأیید مدارک یا خدمات خصوصی هم با عوارض دولتی فرق دارد. معافیت‌های قانون عوارض دولتی

کارت چه موقع و از کجا تحویل داده می‌شود؟

برای دریافت کارت، منتظر پیام آماده شدن مدرک بمانید و محل تحویل را از دستور پرونده بخوانید. در روند عمومی HayPass، وزارت کشور گفته مدرک از همان مرکزی تحویل گرفته می‌شود که خدمات را انجام داده است. آدرس مرکز تأییدشده را از نقشهٔ HayPass پیدا کنید؛ آدرس اداره‌ای که در راهنماهای قدیمی نوشته شده، جای پیام جدید پرونده را نمی‌گیرد.

زمان آماده‌سازی گذرنامه و کارت شناسایی شهروندان را به کارت اقامت تعمیم ندهید. مهلت 30 روزهٔ اقامت مربوط به تصمیم دربارهٔ درخواست است؛ به معنی تضمین آماده شدن کارت فیزیکی در همان مدت نیست. مهلت تصمیم و دریافت کارت

موقع تحویل، نام، اطلاعات هویتی، نوع اقامت و تاریخ اعتبار را بررسی کنید. اگر اشتباهی هست، همان‌جا از مسئول خدمت بخواهید مسیر اصلاح را مشخص کند و شمارهٔ پیگیری درخواست اصلاح را نگه دارید.

پرسش‌های رایج

همسرم یا وکیل می‌تواند کارت من را بگیرد؟

قاعدهٔ عمومی، دریافت شخصی است. برای کودک زیر 16 سال، والد یا نمایندهٔ قانونی مدرک را می‌گیرد. این استثنا به معنی مجاز بودن دریافت کارت بزرگسال با وکالت در همهٔ پرونده‌ها نیست. اگر شرایط ویژه‌ای برای حضور یا نمایندگی دارید، ترتیب آن را با اداره مشخص کنید. قاعدهٔ رسمی تحویل

درخواست HayPass را کجا پیگیری کنم؟

در صفحهٔ مشاهده یا ویرایش درخواست، امکان جست‌وجو با شمارهٔ درخواست یا PSN همراه تاریخ تولد وجود دارد. شناسه باید مربوط به همان درخواست HayPass باشد. شمارهٔ پروندهٔ mcs-permits.am را خودبه‌خود شمارهٔ درخواست HayPass فرض نکنید؛ پروندهٔ اقامت را در سامانهٔ اقامت دنبال کنید.

اگر مدت حضور قانونی‌ام تمام شود، چه می‌شود؟

اگر مدت حضور قانونی در جریان رسیدگی به اقامت تمام شود، طبق مقررات جدید حضور فرد در ارمنستان تا پایان رسیدگی و صدور تصمیم قانونی محسوب می‌شود. صرف ساختن حساب یا ذخیرهٔ پیش‌نویس، شروع رسیدگی را ثابت نمی‌کند. این حکم دربارهٔ ماندن داخل ارمنستان است؛ آن را مدرک مستقل ورود دوباره از مرز حساب نکنید. جزئیات تغییرات در راهنمای قانون نوامبر آمده است.

با تأیید اقامت من، همسر و فرزندم هم اقامت می‌گیرند؟

خیر؛ برای هر فرد باید درخواست و تصمیم مربوط به خودش وجود داشته باشد. راهنمای اقامت همسر و فرزند توضیح می‌دهد چه کسی درخواست را شروع می‌کند، چه مدارکی لازم است و قواعد کودک چیست.

این اطلاعات برای راهنمایی عمومی ارائه شده است. وضعیت شما ممکن است با توجه به شرایطتان متفاوت باشد؛ پیش از تصمیم‌گیری، آن را با وکیل مهاجرت یا سرویس مهاجرت و شهروندی بررسی کنید.

اعداد خودتان را ببینید

درآمد و نوع فعالیتتان را وارد کنید تا همهٔ رژیم‌هایی را که ظاهراً واجد شرایطشان هستید، همراه با مهلت‌هایتان، مقایسه کنید.

هم‌رسانی این مطلب