رفتن به محتوا

اقامت بدون ویزای روس‌ها در ارمنستان: چند روز و با چه شرایطی؟

اقامت بدون ویزای روس‌ها در ارمنستان با هر دو گذرنامه و تا سقفی «در طول یک سال» مجاز است. شمارش روزها، بوردر ران، ثبت نشانی و هزینهٔ تازهٔ گواهی اوراسیا.

نویسنده: احسان ربیع‌پور

13 دقیقه مطالعه

منابع و روش محاسبه

لبه بال هواپیما در فرودگاه ایروان با کوه آرارات پوشیده از برف زیر آسمان آبی صاف.

اقامت بدون ویزای روس‌ها در ارمنستان حداکثر 180 روز «در طول یک سال» است و شهروند روسیه می‌تواند هم با گذرنامهٔ داخلی وارد شود و هم با گذرنامهٔ بین‌المللی. کل قاعده همین است و خیلی چیزها را نمی‌گوید: معلوم نیست منظور از «یک سال» سال تقویمی است یا هر دوازده ماه پشت سر هم، و معلوم نیست خروج و ورود دوباره شمارش را از نو شروع می‌کند یا نه. علت اینکه هر راهنمایی جواب متفاوتی می‌دهد همین خلأ است.

اصلاحیهٔ قانون اتباع خارجی که از 1 نوامبر 2026 اجرا می‌شود، به سقف اقامت بدون ویزا دست نمی‌زند. چیزی که عوض می‌شود کاغذبازی روس‌هایی است که در ارمنستان قرارداد کار یا قرارداد خدمات امضا می‌کنند: گواهی اقامت قانونی که تا امروز رایگان بود، از این به بعد عوارض دولتی دارد و باید بلافاصله بعد از امضای قرارداد برایش درخواست بدهید.

هشدار

این مطلب قانون و رویهٔ گزارش‌شده در مرز را تا تاریخ بالای صفحه شرح می‌دهد. رویهٔ مرزی ممکن است بی‌خبر عوض شود. برای جواب قطعی دربارهٔ وضعیت خودتان از سرویس مهاجرت و شهروندی بپرسید.

روس‌ها چند روز می‌توانند بدون ویزا در ارمنستان بمانند

این قاعده در مادهٔ مربوط به اقامت بدون ویزا در قانون اتباع خارجی آمده است: تبعهٔ کشوری که از ویزا معاف است حداکثر 180 روز در طول یک سال می‌تواند در ارمنستان بماند، مگر اینکه یک توافق بین‌المللی مدت دیگری تعیین کرده باشد. صفحهٔ ویزای وزارت امور خارجهٔ ارمنستان هم همین عبارت را به انگلیسی تکرار می‌کند.

روسیه در فهرست کشورهایی که به موجب توافق‌نامه از ویزا معاف‌اند آمده، آن هم برای همهٔ انواع گذرنامه. نه توافق‌نامهٔ سفر بدون روادید روسیه و ارمنستان در سال 2000 عدد دیگری تعیین کرده و نه توافق‌نامهٔ 2014 دربارهٔ اقامت شهروندان. پس برای روس‌ها هم همان سقف عمومی اعمال می‌شود که برای بقیهٔ کشورهای این فهرست.

اگر ایرانی هستید، این مطلب دربارهٔ شما نیست: برای ایرانی‌ها سقف و نحوهٔ شمارش روزها فرق دارد و منابع هم دربارهٔ آن یک‌صدا نیستند. جزئیاتش را در مطلب اقامت بدون ویزای ایرانی‌ها در ارمنستان آورده‌ایم.

قانون، معاهده‌ها و مرز هر کدام چه می‌گویند

بخش زیادی از سردرگمی در اینترنت از اینجا می‌آید که هر کس به سندی استناد می‌کند و خیال می‌کند همه یک حرف را می‌زنند. این‌طور نیست.

منبعچه می‌گویدچه نمی‌گوید
قانون اتباع خارجی و صفحهٔ ویزای وزارت خارجهحداکثر 180 روز «در طول یک سال»، مگر معاهده چیز دیگری بگویداینکه سال چطور شمرده می‌شود
توافق‌نامهٔ روسیه و ارمنستان دربارهٔ اقامت شهروندان، سوچی، 2014روس‌ها تا 30 روز از ورود از ثبت محل اقامت معاف‌اندهیچ حرفی دربارهٔ سقف اقامت بدون ویزا
معاهدهٔ 1997 روسیه و ارمنستان دربارهٔ مقیمان دائمکسی که مقیم دائم کشور دیگر است و سند اقامت آن را دارد، جز حق رأی و بعضی مناصب دولتی، همان حقوق شهروندان را داردهیچ حرفی دربارهٔ اقامت بدون ویزا؛ اقامت نامحدود هم نمی‌دهد
رویهٔ مرزی، طبق گزارش‌هاخیلی از روس‌ها سال‌ها با خروج و ورود دوباره در ارمنستان زندگی کرده‌اندجایی نوشته نشده، پس حق قانونی نیست

معاهدهٔ 1997 از همه بیشتر اشتباه نقل می‌شود. بعضی مقاله‌های روسی‌زبان معافیت از ثبت نشانی را به آن نسبت می‌دهند، در حالی که این معافیت از توافق‌نامهٔ سوچی در 2014 می‌آید (متن آن در سایت کمیسیون اقتصادی اوراسیا). معاهدهٔ 1997 که از 17 اکتبر 2000 لازم‌الاجراست، فقط به کار کسانی می‌آید که از قبل سند اقامت صادرشده در ارمنستان دارند.

سقف روزها برای سال تقویمی است، برای دوازده ماه یا برای هر ورود؟

هیچ‌کس نمی‌تواند با قطعیت بگوید، چون هیچ منبع اصلی این را تعریف نکرده است. قانون فقط می‌گوید «در طول یک سال» (به ارمنی «մեկ տարվա ընթացքում») و جلوتر نمی‌رود. سه برداشت مختلف می‌بینید:

  • با هر ورود شمارش از نو شروع می‌شود. کارشناس مدوزا (Meduza) و نشریهٔ تی‌ژورنال (T—Zh) می‌گویند در عمل همین‌طور است.
  • سقف برای هر سال تقویمی است و خروج از کشور آن را صفر نمی‌کند. enjoyarmenia.am و Travelask و tutu.ru این را می‌گویند.
  • سقف در هر دوازده ماه متحرک اعمال می‌شود. چند سایت مقایسه‌ای این‌طور نوشته‌اند.

ما هیچ‌کدام را انتخاب نمی‌کنیم. برنامه‌ریزی امن یعنی سخت‌گیرانه‌ترین برداشت را مبنا بگیرید: فرض کنید روزهای سفرهای مختلف با هم جمع می‌شوند و سال هم اول ژانویه از نو شروع نمی‌شود.

آیا بوردر ران شمارش را صفر می‌کند؟

روی کاغذ، عبارت «در طول یک سال» چنین چیزی را تأیید نمی‌کند. در عمل، آدم‌ها سال‌ها با بوردر ران (خروج کوتاه از مرز و برگشتن، که روس‌ها به آن «ویزاران» می‌گویند) در ارمنستان زندگی کرده‌اند، و مدوزا در اکتبر 2026 گزارش داد که به گفتهٔ کارشناسش سقف در عمل برای هر ورود اعمال می‌شود و اصلاحات نوامبر هم قاعدهٔ اقامت بدون ویزا را تغییر نمی‌دهد.

هر دو می‌تواند هم‌زمان درست باشد: مرز تا حالا سخت نگرفته، و قانون هیچ قولی نمی‌دهد که همیشه همین‌طور بماند. طراحی که برای یک آژانس آلمانی کار می‌کند و بیشتر دو سال گذشته را در ایروان بوده و هر چند ماه یک بار بیرون رفته و برگشته، به عادت مرزبانی تکیه کرده، نه به قانون. اگر این عادت عوض شود، اولین نشانه‌اش شاید سؤالی باشد که موقع برگشتن در باجهٔ کنترل گذرنامه از او می‌پرسند.

اگر بوردر ران را زمینی می‌روید، مثلاً از گذرگاه باگراتاشن به گرجستان، گذرنامهٔ بین‌المللی همراهتان باشد. گذرنامهٔ داخلی در مرزهای زمینی پذیرفته نمی‌شود (پایین‌تر توضیح داده‌ایم).

اگر بیشتر از مدت مجاز بمانید چه می‌شود

مجموعه قانون تخلفات اداری در مادهٔ مربوط به اقامت اتباع خارجی، برای خارجی‌ای که بدون ویزا یا وضعیت اقامتی معتبر در ارمنستان زندگی می‌کند جریمهٔ AMD ⁠50,000–100,000 تعیین کرده است. این قانون جریمه را به صورت مضربی از «حداقل دستمزد» بیان می‌کند، ولی برای جریمه‌ها این مضرب روی یک مبنای ثابت حساب می‌شود، نه روی حداقل دستمزد واقعی. پس به مقاله‌هایی که مضرب را در حداقل دستمزد فعلی ضرب می‌کنند اعتنا نکنید. متن این ماده بعد از اصلاحات هم همان است.

بعضی سایت‌ها می‌گویند برای بار اول همیشه کمترین جریمه را می‌گیرند. ما هیچ منبع قانونی برای این حرف پیدا نکردیم. یک مؤسسهٔ حقوقی هم گزارش داده که تا جریمه پرداخت نشود ورود دوباره ممکن نیست و بعد از اخراج ممنوعیت ورود طولانی‌تری در کار است، اما قانونی پیدا نکردیم که مدت چنین ممنوعیتی را تعیین کند. روی اینکه با شما راه بیایند حساب نکنید.

آیا ارمنستان ورود روس‌ها را ممنوع کرده است؟

نه. تا تاریخ این مطلب، روسیه در فهرست وزارت امور خارجه جزو کشورهای معاف از ویزا برای همهٔ انواع گذرنامه است، و اصلاحیه‌ای که ژانویهٔ 2026 تصویب شد (متن قانون اصلاحی در ARLIS) به قاعدهٔ اقامت بدون ویزا در قانون اتباع خارجی دست نزده است. این اصلاحیه بندهای بعدی همان ماده را بازنویسی می‌کند که دربارهٔ گواهی‌های کارگران است، و سقف اقامت بدون ویزا را همان‌طور که بود باقی می‌گذارد.

چیزی که اصلاحات واقعاً سخت‌تر می‌کند گرفتن اجازهٔ اقامت است، که موضوعش با ورود به کشور فرق دارد. اگر تیتری دیدید که روس‌ها دیگر راهی ندارند، اول ببینید واقعاً دربارهٔ کدام‌یک از این دو است.

گذرنامهٔ داخلی یا گذرنامهٔ بین‌المللی

روس‌ها از 22 فوریهٔ 2017 به موجب اصلاحیهٔ توافق‌نامهٔ سفر بدون روادید می‌توانند با گذرنامهٔ داخلی وارد ارمنستان شوند، بمانند و خارج شوند. خدمات کنسولی روسیه شرطش را صریح گفته است: گذرنامهٔ داخلی برای سفر هوایی کار می‌کند. هر سفر زمینی، از جمله جادهٔ گرجستان، گذرنامهٔ بین‌المللی می‌خواهد.

پس اگر با پرواز مستقیم از مسکو در فرودگاه زوارتنوتس پیاده شوید و فقط گذرنامهٔ داخلی داشته باشید، مشکلی ندارید. اگر مسیرتان از کشور سومی می‌گذرد، قواعد مدارک همان کشور برای پرواز ترانزیتی اعمال می‌شود، پس پیش از خرید بلیت آن‌ها را بررسی کنید. و اگر قرار است بعداً از راه زمینی خارج شوید، در هر حال گذرنامهٔ بین‌المللی لازم دارید.

قانون ارمنستان می‌گوید تاریخ ورود مسافر بدون ویزا در گذرنامه ثبت می‌شود. راهنماهای روسی‌زبان هشدار می‌دهند که هرگز نگذارید مهر ارمنستان در گذرنامهٔ داخلی بخورد، چون ممکن است در خود روسیه برای آن سند دردسر درست کند. اگر هر دو را همراه دارید، گذرنامهٔ بین‌المللی را تحویل بدهید.

آیا باید نشانی محل اقامت را ثبت کنید؟

طبق مادهٔ اول توافق‌نامهٔ سوچی، شهروند روسیه تا 30 روز از تاریخ ورود، یعنی تاریخی که روی مهر مرزی یا کارت مهاجرت آمده، از ثبت محل اقامت معاف است. بعد از آن، به گفتهٔ توافق‌نامه، ثبت «طبق قوانین ارمنستان» الزامی است.

نتوانستیم تأیید کنیم که این در عمل یعنی چه. هیچ شرح رسمی و به‌روزی از این رویه برای روس‌ها پیدا نکردیم. از طرف دیگر خدمات مهاجرتی با اصلاحات به یک سامانهٔ آنلاین تازه منتقل می‌شوند، پس هر رویه‌ای که امروز وجود دارد ممکن است در نوامبر شکل دیگری پیدا کند. از سرویس مهاجرت و شهروندی بپرسید چه چیزی شامل حال شما می‌شود و اگر می‌توانید جواب را کتبی بگیرید.

این حرف را هم زیاد می‌خوانید که مهر ثبت نشانی در گذرنامهٔ بین‌المللی اجازهٔ اقامت بدون محدودیت زمانی می‌دهد. ما هیچ قاعدهٔ قانونی پیدا نکردیم که چنین چیزی بگوید. معاهدهٔ 1997 دربارهٔ مقیمان دائمی است که سند ارمنی دارند، و ثبت نشانی چنین سندی نیست. این ادعا را بی‌پشتوانه بدانید و چنین مهری را هم در گذرنامهٔ داخلی نزنید.

گواهی اقامت قانونی اتحادیهٔ اوراسیا بعد از اصلاحات نوامبر

این بخش فقط به روس‌هایی مربوط است که با کسی در ارمنستان قرارداد کار یا قرارداد خدمات امضا می‌کنند. طبق مادهٔ مربوط به کارگران در معاهدهٔ اتحادیهٔ اقتصادی اوراسیا، چنین «کارگری» مجوز کار لازم ندارد، تا وقتی قراردادش برقرار است می‌تواند بماند، و خودش و خانواده‌اش تا 30 روز از ورود از ثبت معاف‌اند. سندی که این اقامت را تأیید می‌کند گواهی اقامت قانونی است.

از 1 نوامبر 2026 دو چیز عوض می‌شود:

  • زمان درخواست. تا پایان اکتبر، اگر قصد دارید بیشتر بمانید، پیش از تمام شدن روزهای بدون ویزا درخواست می‌دهید. از زمان اصلاحات، قانون اتباع خارجی می‌گوید باید بلافاصله بعد از امضای قرارداد، برای خودتان و اعضای خانواده‌تان، درخواست بدهید.
  • هزینه. این گواهی قبلاً عوارض دولتی نداشت. طبق اصلاحیهٔ قانون عوارض دولتی، بررسی درخواست AMD ⁠30,000 و صدور گواهی AMD ⁠5,950 هزینه دارد، یعنی روی هم AMD ⁠35,950. مقاله‌هایی که رقم کمتری می‌گویند فقط هزینهٔ بررسی را نوشته‌اند.

عوارض تازه از دهمین روز بعد از اعلام راه‌اندازی سامانهٔ جدید سرویس مهاجرت و شهروندی اجرا می‌شود، و در هر حال نه دیرتر از تاریخ اصلاحات. اگر این اعلام زودتر بیاید، ممکن است هزینه چند روز پیش از نوامبر شروع شود. وقتی ما بررسی کردیم هنوز چنین اعلامی منتشر نشده بود.

چند چیز هنوز روشن نیست. یک مؤسسهٔ حقوقی و روزنامهٔ نوایا گازتا گزارش داده‌اند که این گواهی به کارت بیومتریک تبدیل می‌شود، با انگشت‌نگاری حضوری و چند هفته زمان بررسی. ما منبع رسمی برای این پیدا نکردیم، پس روی مدت بررسی خاصی برنامه نریزید. مهم‌تر برای فریلنسرها: معاهدهٔ اوراسیا از کارگرانی حرف می‌زند که قرارداد کار یا خدمات دارند، و ما نتوانستیم روشن کنیم که روسی که فقط از طریق یک کارآفرین فردی (IE) ارمنی کار می‌کند، مثلاً برنامه‌نویسی که همهٔ مشتری‌هایش خارج از ارمنستان‌اند، برای این قاعده «کارگر» حساب می‌شود یا نه. اگر وضع شما این است، پیش از اینکه فرض کنید راهتان این گواهی است، از سرویس مهاجرت بپرسید.

آیا می‌شود هم‌زمان اجازهٔ اقامت و گواهی اوراسیا داشت؟

از زمان اصلاحات، تا جایی که متن قانون نشان می‌دهد، نه. بند تازه‌ای در قانون اصلاح‌شدهٔ اتباع خارجی می‌گوید هر خارجی فقط می‌تواند یک وضعیت داشته باشد که اقامت قانونی او در ارمنستان را تأیید کند. تعریف اصلاح‌شدهٔ این حق، اقامت موقت و دائم و وضعیت‌های دیگری را در بر می‌گیرد که طبق قانون یا معاهده‌های بین‌المللی اقامت قانونی را تأیید می‌کنند، و گواهی اوراسیا دقیقاً همین کار را می‌کند. قانون در آن جمله اسمی از گواهی نمی‌برد، پس این برداشت ماست، و سرویس مهاجرت هنوز توضیح نداده که آن را چطور اجرا خواهد کرد.

دو قاعدهٔ انتقالی به کسانی که وسط این تغییر گیر افتاده‌اند کمک می‌کند. درخواست‌های وضعیت اقامت که پیش از تاریخ اصلاحات ثبت شده باشند با قواعد قدیم بررسی می‌شوند، و سندهایی که قبلاً صادر شده‌اند تا تاریخ انقضایشان معتبر می‌مانند. «ثبت شده» یعنی واقعاً تحویل داده شده، نه اینکه برای بعد نوبت گرفته باشید.

ماندن بیشتر از سقف بدون ویزا

اگر می‌خواهید بدون تکیه بر رویهٔ مرزی قانونی بمانید، راه‌های اصلی یکی وضعیت اقامتی است و دیگری، اگر قرارداد ارمنی دارید، گواهی اوراسیا. ارمنستان ویزای ویژهٔ دیجیتال‌نومدها (کار از راه دور) ندارد.

برای فریلنسرها راه معمول اقامت موقت بر پایهٔ فعالیت تجاری از طریق کارآفرین فردی (IE) است. بعد از اصلاحات، IE باید در 60 روز پیش از درخواست دست‌کم AMD ⁠1,000,000 گردش مالی داشته باشد، یا همین مبلغ، یعنی AMD ⁠1,000,000، را در مجموع حساب‌هایش نگه دارد. عوارض وضعیت اقامت موقت AMD ⁠155,950 است که از هزینهٔ بررسی و هزینهٔ کارت تشکیل می‌شود. چک‌لیست قواعد تازهٔ اقامت شرط‌ها و ریسک‌ها را یکی‌یکی مرور می‌کند، و راهنمای قدم‌به‌قدم مهاجرت از روسیه ورود، ثبت IE، بانک و اقامت را به ترتیب کنار هم می‌گذارد.

اقامت طولانی چه اثری بر اقامت مالیاتی دارد

روزهای اقامت از نظر مهاجرتی و روزهای اقامت مالیاتی دو قاعدهٔ جدا هستند که جدا شمرده می‌شوند، و یکی تکلیف دیگری را روشن نمی‌کند.

در طرف ارمنی، اگر 183محل تردید: منابع دربارهٔ یکی از قوانینِ پشت این رقم اختلاف دارند یا تکلیف آن را روشن نمی‌کنند. روز یا بیشتر حضور فیزیکی داشته باشید مقیم مالیاتی می‌شوید RES-01: اقامت مالیاتی: شمارش روزها. منابع اختلاف دارند. منابع دربارهٔ بازهٔ این شمارش اختلاف دارند: بعضی سال تقویمی را می‌گویند و بعضی هر دورهٔ دوازده‌ماهه‌ای که در سال مالیاتی شروع یا تمام شود. با روزهای کمتر هم ممکن است مقیم حساب شوید، اگر مرکز منافع حیاتی‌تان، یعنی خانواده، خانهٔ اصلی یا فعالیت اقتصادی اصلی‌تان، در ارمنستان باشد RES-02: اقامت مالیاتی: مرکز منافع حیاتی. منابع هم‌نظرند. مقیم مالیاتی بر درآمد جهانی‌اش مالیات می‌دهد RES-03: مقیمان و غیرمقیمان. منابع هم‌نظرند. راهنمای آزمون اقامت مالیاتی مثال‌هایی از شمارش روزها دارد، از جمله اینکه یک سفر به گرجستان با این شمارش چه می‌کند.

اگر در ارمنستان به عنوان کارآفرین فردی (IE) کار می‌کنید، مبلغی که می‌پردازید به رژیم مالیاتی‌تان بستگی دارد، نه به اقامت مالیاتی. می‌توانید مالیات تخمینی هر رژیم را برای درآمد خودتان ببینید.

اعداد خودتان را ببینید

درآمد و نوع فعالیتتان را وارد کنید تا همهٔ رژیم‌هایی را که ظاهراً واجد شرایطشان هستید، همراه با مهلت‌هایتان، مقایسه کنید.

در طرف روسی، قانون مالیاتی روسیه شما را مقیم مالیاتی روسیه می‌داند اگر در طول 12 ماه پیاپی دست‌کم 183 روز در روسیه باشید. در طول سال این بازه متحرک است، اما وضعیت نهایی شما برای هر سال مالیاتی در آخرین روز دسامبر و با شمردن روزهای همان سال تقویمی تعیین می‌شود. کسی که بیشتر سال را در ایروان می‌گذراند معمولاً به این حد نمی‌رسد، و همین نحوهٔ مالیات‌گیری روسیه از درآمدش را تغییر می‌دهد. پیامدش برای کسی که در ارمنستان IE دارد در مطلب IE ارمنی، مقیم مالیاتی روسیه آمده است.

پرسش‌های رایج

می‌شود سال‌ها با بوردر ران در ارمنستان زندگی کرد؟

آدم‌ها این کار را می‌کنند و تا حالا مرز بیشتر وقت‌ها کاری به کارشان نداشته است. قانون نمی‌گوید خروج و ورود دوباره شمارش را صفر می‌کند و رویه هم هر لحظه ممکن است عوض شود. اگر اطمینان می‌خواهید، وضعیت اقامتی بگیرید.

آیا اصلاحات نوامبر روزهای اقامت بدون ویزای روس‌ها را تغییر می‌دهد؟

نه. سقف اقامت بدون ویزا در قانون اتباع خارجی تغییری نکرده است. اصلاحات اجازهٔ اقامت و گواهی اوراسیا را تغییر می‌دهد، نه ورود به کشور را.

می‌شود با گذرنامهٔ داخلی از راه زمینی وارد ارمنستان شد؟

نه. گذرنامهٔ داخلی فقط برای سفر هوایی پذیرفته می‌شود. در مرزهای زمینی، از جمله مرز گرجستان، گذرنامهٔ بین‌المللی لازم است.

سقف روزها بر اساس سال تقویمی شمرده می‌شود؟

قانون چیزی نمی‌گوید. منابع بین سال تقویمی، دوازده ماه متحرک و هر ورود اختلاف دارند. برنامه‌تان را بر سخت‌گیرانه‌ترین برداشت بگذارید.

فقط از راه دور برای مشتری‌های خارجی کار می‌کنم. گواهی اوراسیا لازم دارم؟

روشن نیست. این گواهی به قرارداد کار یا خدمات در ارمنستان گره خورده است و ما نتوانستیم تأیید کنیم که IE‌ای که فقط مشتری خارجی دارد شامل آن می‌شود یا نه. از سرویس مهاجرت و شهروندی بپرسید.

جواب قطعی برای وضعیت خودم را از چه کسی بگیرم؟

برای اقامت، ثبت نشانی و گواهی‌ها از سرویس مهاجرت و شهروندی؛ تصمیم موقع ورود هم با مأموران مرزی است. برای اقامت مالیاتی، از کمیتهٔ درآمدهای دولتی یا یک حسابدار.

این اطلاعات برای راهنمایی عمومی ارائه شده است. وضعیت شما ممکن است با توجه به شرایطتان متفاوت باشد؛ پیش از تصمیم‌گیری، آن را با وکیل مهاجرت یا سرویس مهاجرت و شهروندی بررسی کنید.

اعداد خودتان را ببینید

درآمد و نوع فعالیتتان را وارد کنید تا همهٔ رژیم‌هایی را که ظاهراً واجد شرایطشان هستید، همراه با مهلت‌هایتان، مقایسه کنید.

هم‌رسانی این مطلب